Clamor de una madre cubana

Transcripción literal: José Alberto Álvarez Bravo

Yo, Mariana Santiesteban López, madre de Juan Carlos Oquendo Santiesteban, hago una denuncia pública por el mundo entero por la injusticia que se está cometiendo con mi hijo: lleva 1 mes y medio preso por la causa 45 del 2008 en la cárcel de Ciego de Ávila.

El fue trasladado hasta allá por petición de él mismo para que se aclarara el hecho que ya nos decían que en cuanto él llegara ese problema se iba a resolver, que al otro día lo presentaban en el tribunal y enseguida lo soltaban, pero en resumen nunca lo presentaron y no se ha hecho nada. A él se le perdió el carnet de identidad y según cuentan en Ciego de Ávila celebraron un juicio con su carnet a otra persona y lo condenaron; como no se le tomaron huellas no hay como comprobar de que no fue mi hijo.

He ido y escrito a cuantos lugares me han dicho, a la Plaza de la Revolución, Atención a la Ciudadanía, Fiscalía Provincial en La Habana, Fiscalía Provincial en Ciego de Ávila, 15 y K, Tribunal Provincial y Municipal de Ciego de A, a la policía en Ciego de A, al Bufete Colectivo de Ciego pero todavía no me han dado respuesta y él sigue cumpliendo y el culpable no.

La condena es de 6 meses sin internamiento que fue revocada por su causa 77/2007, él ya la cumplió y debía de salir el 11 de agosto. Solamente pedimos que busquen, revisen, y se haga la investigación que deben de hacer; aquí hay medios para llegar a la verdad. Él para esa fecha estaba con su actual esposa que estaba pariendo a su primer hijo; ellos lo necesitan al igual que su bebe más pequeño que apenas conoce y tiene 2 meses. Solamente pido justicia y que se cumpla la legalidad socialista ya que él está preso injustamente por una causa que no ha cometido.

Notas del transcriptor:
Ciego de Ávila, provincia de la región centro oriental de Cuba.
Plaza de la Revolución, sede de la Dirección Central del Estado cubano.

Atención a la Ciudadanía, Departamento del Ministerio del Interior que funge como sucedáneo del Defensor del Pueblo, pero que en la práctica solo defiende los intereses de la camarilla gobernante.

15 y K, confluencia de estas dos calles del Vedado habanero, donde radica la Dirección de Establecimientos Penitenciarios del Ministerio del Interior.
Bufetes Colectivos, gremios de abogados defensores de los intereses del gobierno de Cuba.

Golpiza a reclusos

Por Pedro Argüelles Morán, del Grupo de los 75. Prisión de Canaleta, Ciego de Ávila.


El reo Adel Vento García fue víctima de una golpiza este 16 de agosto, propinada por los jefes de Pelotón de Orden Interior, sub oficiales de la Dirección de Establecimientos Penitenciarios del Ministerio del Interior, Roberto Mesías y Rigoberto, quien es más conocido por “El Indio”, quienes se han destacado por propinar golpes a los reclusos estando esposados, en la Prisión Provincial de Canaleta en Ciego de Ávila.
Vento García de 34 años de edad y con residencia en Ave. 105 No.7612 entre 76 y 78 en Güines, provincia Habana, ha sido golpeado por militares en varias ocasiones, confinado en celdas de aislamiento y es un caso psiquiátrico.

Ciego de Ávila, 19 de agosto de 2010.

Ciudadano indio Dalvinder Singh Japal envía mensaje desde una cárcel cubana

Dalvinder Singh Japal. Foto: Archivo de Hablemos Press.
 
La Habana, 9 de febrero.― Yo, Dalvinder Singh Japal, ciudadano de la India, quiero hacer saber al mundo que fui secuestrado por la dictadura cubana el 17 de noviembre del 2002. Por un cargo de corrupción de menores sin prueba alguna que meditara dicho crimen.
 
Después de 8 meses, encerrado en una de las pocilgas de la cárcel Combinado del Este, realicé una huelga de hambre por 45 días. Me involucraron en un cargo de tráfico internacional de droga. Este último asunto estoy convencido que se debió a mi posición contestataria y de rechazo a todo lo concerniente a este criminal y perverso sistema político.
 
En total me sentenciaron a 35 años con una conjunta que quedó en 30 años y me enviaron a una de las tantas horrendas y crueles celdas de las muchas prisiones que la dictadura de Fidel Castro tiene regada por toda Cuba.
 
En la actualidad estoy en la prisión de alta seguridad de Guanajay, donde puedo observar contantemente la falta de respeto por el tratamiento mínimo a los presos porque ni siquiera existe a pesar de haber sido firmado por esta irrespetuosa dictadura.
 
Por espacio de un año y medio, me rebajaron un poco la horrible situación de mi encierro, pero por motivos que desconozco los dientes afilados de la dirección del penal en manos del capitán Guillermo y sus sicarios volvieron a someterme a un encierro total sin ninguna explicación como siempre hacen.
 
Aquí estoy en una celda de 2 por 3 metros y un hueco sucio donde realizo las necesidades fisiológicas. La celda está infectada de mosquito, toda clase de bicho raro y cucaracha y también tapiada sin ninguna ventilación.
 
El 21 de enero y sin motivo alguno tomaron esta vil y perversa violación. Estoy en una situación lamentable pendiente a lo que quieran hacer conmigo. Indefenso ante esta lucha contante por mí supervivencia y la escasez de alimentos.
 
La embajada de la India, en vez de defenderme o preocuparse, lo que hacen es cada vez que tienen la oportunidad defienden a esta canalla y asesina dictadura. He visto varias veces a la embajadora en la televisión alabando y enalteciendo a este gobierno malvado.



He llegado a la conclusión de que la embajada está de acuerdo con lo que esta dictadura hace conmigo. Soy uno de los cientos de extranjeros inocentes en Cuba y me han fabricado un delito para robarle el dinero a mi familia en la paga de abogados y el gasto en pasajes… por eso la repito y la digo.
 
Abajo la dictadura comunista y sus lacayos.

Abajo la dictadura de los castro.

Abajo hermanos Castro criminales asesinos.

Viva Cuba Libre.

Que haya justicia y derechos humanos.
 
Muchas gracias a los periodistas independientes que me han dado un pequeño espacio para que el mundo escuche mi voz y que Dios los bendiga a todos.

 
 

Basado en hechos reales en la prisión Tunera

Te cuento hermano que del alto pasillo I, de una segunda celda cayó en cascada agua roja al piso de la solera. Yo la vi y no me olvido, una mancha de dos metros cuajó su olor.

Cierto que para los santos no fue el sacrificio, poco de sabio hay que tener, un preso se auto agredió y en silencio parece haber sido sepultado su dolor.

Un sábado 4 de abril santificado para los judíos, de festejo para el pionero y el alegre juvenil, un sábado horrendo tiene el preso, que al calor y vestido de angustia con su sangre ha protestado.

Te cuento hermano mío que la justicia no ha llegado, que el preso no está callado, su renuncia hace sentir.

Te cuento también que el joven cubano su aniversario festeja, caracol del deber, hoy- ¿Quién le hará saber que un muro mal mirado, otro joven como el régimen despiadado promete quitar la vida?

Te cuento y ya termino, que al preso le han robado del suelo, el alma negro-india la condición de ser humano, el amor a la familia el espacio ciudadano.

Me voy que ya te toca de vocinglero buen hermano, decir que un ser humano preso en colosal muralla su sangre ha donado a la ley de supervivencia, que prevalece la violencia y el pueblo es desinformado.

Me voy que ya te toca, gracias mi buen hermano.

Por: Alfredo Domínguez Batista, preso político y de Conciencia, miembro del Movimiento Cristiano Liberación y Gestor del Proyecto Varela.

Incautan denuncias a prisionero en Cerámica Roja

Por: Roberto de Jesús Guerra Pérez, Periodista Independiente, Director del Centro de Información Hablemos Press (CIHPRESS) y Vice-presidente primero del Consejo de Relatores de D.H en Cuba.

La Habana, Cuba/ CIHPRESS/ 1º de julio- Autoridades de la Seguridad del Estado y del Orden Interior de la Prisión Provisional Cerámica Roja, impidieron que Jorge Alberto Liriano Linares, prisionero político se comunicara en la tarde de éste día con la sede del Centro de Información Hablemos Press.

"A las 2 de la tarde cuando pretendía llamar vinieron aquí funcionarios de la Seguridad del Estado y del Orden Interior, me sacaron de la cabina telefónica y me llevaron para una oficina donde me quitaron las noticias que iba a dar".

Jorge Alberto Liriano Linares, de 70 años de edad, cumple una condena de 13 años por delitos económicos, a extinguido 10, por su posición contestataria en el tiempo que lleva encarcelado se le ha negado cualquier beneficio a los que él renunció desde un inicio a pesar de estar enfermo.

"Después de quitarme las denuncias que iba a dar como de costumbre, y advertirme, me dejaron ir al teléfono, pues dije que me estaban violando mi derecho a la libertad de expresión", dice, "se mantienen los cinco jóvenes contagiados con el virus del SIDA en las celdas de castigo ya muy desgastados, y Giosvel Morales continúa cortándose en protesta por los malos tratos de las autoridades".

Para el comunicador, "algo curioso es que en menos de 15 días 3 reos han intentado suicidarse, ahorcándose, uno es el caso de Reinier Amaya Ramírez, el 26 de junio, y los otros, Yosvel Morales Fernández y Yasiel Morales López. Estos jóvenes pierden la ilusión de vivir por haber sido condenados a tantos años de cárcel, por delitos que no debieran contemplarse".

El prisionero explica que entre las notas que le incautaron, hacía un resumen del nivel de desnutrición en ese centro, "producto de la mala elaboración y calidad de los alimentos, yo soy diabético y la falta de alimento me hace mucho daño, estoy muy enfermo y cada día es más la represión contra mí por denunciar".

Golpizas en Cerámica Roja

Por: Magaly Norvis Otero Suárez, Periodista Independiente.  
 

La Habana, Cuba/ CIHPRESS/ 29 de junio- El prisionero Jorge Alberto Liriano Linares informa que: "Continúan aplicándose bárbaros métodos de represión contra los prisioneros confinados en la Prisión Provisional Cerámica Roja, que incluye salvajes golpizas, torturas y otras prácticas crueles e inhumanas". 
 

"Ayer, en horas del mediodía fue brutalmente golpeado en la cabeza y el rostro, el preso común Reinier Amaya Ramírez de 25 años de edad, el cual se encontrada en huelga de hambre en reclamo de sus derechos desde el pasado día 24 de Junio". 
 

Jorge Alberto declaró: "Horas más tarde, después de recibir la cobarde agresión propinada por el sub oficial Enrique Sayas Vento, actualmente jefe de orden interior en esta cárcel, el reo fue sorprendido en su celda intentando suicidarse, ahorcándose con una cuerda".
 

Explica: "El interno fue remitido de urgencia a un Centro Hospitalario donde recibió los primeros auxilios, y posteriormente fue trasladado al Hospital Psiquiátrico Provincial, para esconder el cuerpo del delito ante cualquier proceso de investigación al respecto.
 

Por anteriores informaciones éste es el segundo caso de un recluso lesionado gravemente en menos de una semana. Es el segundo caso en que un recluso intenta suicidarse. El segundo masacrado a golpes por el sub oficial Enrique Saya Vento, un funcionario del Ministerio del Interior al servicio del gobierno cubano, con un historial de más de 15 años cometiendo todo tipo de hecho vandálico y atrocidades contra los prisioneros.
 

"Lo más inadmisible en éste caso, es la impunidad que el régimen de la isla le concede a estos asesinos uniformados, ciertamente avergüenza que con estos esbirros un gobierno quiera hacer creer al mundo entero que respeta la libertad democrática".  
 

También Yasiel Guerras Navarro, de 27 años de edad, que cumple una sanción de 12 años por un delito de robo con fuerza, "recién operado de un desprendimiento de la retina, ayer solicitando asistencia médica fue golpeado por el jefe de destacamento sub oficial Sanders, por el jefe de orden interior Enrique Sayas y por un grupo de funcionarios más, le proporcionaron una salvaje golpiza".
 

"Al recluso Guerra Navarro le fue desprendida la retina, quedando nuevamente ciego debido a los golpes que le dieron en la cabeza y en la cara, fui testigo de los hechos, gracias a mi intervención y de otros reos no le siguieron dando". 
 

La prisión Cerámica Roja está ubicada en la provincia de Camagüey.

Exigen cese del hostigamiento carcelario contra prisioneros políticos

Por: Roberto de Jesús Guerra Pérez, Periodista Independiente, Director del Centro de Información Hablemos Press (CIHPRESS) y Vice-presidente primero del Consejo de Relatores de D.H en Cuba.

La Habana, Cuba- 18 de Junio- La delegación del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba afiliados a La Fundación Andrei Sajarov, en el municipio San José de las Lajas, realizaron una vigilia pacífica éste miércoles en exigencia al gobierno cubano y las autoridades carcelarias, por el cese del hostigamiento carcelario de la que son víctima los prisioneros políticos Diosdado González Marrero y Nelson Molinet Espino.

"González Marrero y Molinet Espino se encuentran en huelga de hambre en la prisión 5 y medio ubicada en la provincia Pinar del Rio, reclamando un trato justo durante su confinamiento", declaró Julián E. Martínez Báez, Secretario General del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba, quien estuvo al frente de la vigilia.

Los prisioneros nombrados fueron arrestados en marzo del 2003, en una oleada represiva lanzada contra opositores y disidentes en la que 75 personas fueron condenadas hasta 28 años de cárcel por denunciar violaciones a los derechos humanos cometidas por las autoridades.

La vigilia se realizó en la biblioteca independiente Andrei Sajarov, dirigida por Luz María Barceló Padrón, residente en la calle 40 No 2406 e/ 24 y 33 en San José de las Laja.

Participaron en la misma: Rafael Gregorio Martínez Escobar, William Rodríguez Paredes, Daniel Medina Acosta, Juan Carlos Ramírez Zulueta, Alfredo Valle Cuello, José Camilo García, Darelis Velázquez Falcón, Luis González Medina, Luz María Barceló Padrón y Julián E. Martínez Báez.

Duermen en el piso por estado de hacinamiento

Por: Sandra Guerra Pérez, foto reportera del Centro de Información Hablemos Press (CIHPRESS).

La Habana, Cuba-12 de junio- Entre 50 y 60 es la cifra de reos que duermen en el piso de cada destacamento de la prisión Melena 2, ubicada en el municipio Melena del Sur en la provincia La Habana, según dieron a conocer en la mañana de este día reclusos internos en ese centro carcelario.

"Esto se debe al creciente número de personas incorporadas a la población penal, la cual aumenta descomunalmente por día", declaró uno de los internos, quien dijo que el pueblo cubano debía saber que en estos lugares predominan una gran plaga de chinchas y mosquitos, debido a la falta de higiene de los locales y el descontrol de las autoridades de la salud que no le dan solución a los problemas que los abruma."

Otros explicaron que en los destacamentos hay poca iluminación y agua, que cuando llueve sus pertenencias se mojan por la gran cantidad de goteras y el deterioro del centro carcelario.

Aunque cambiaron los colchones de paja por esponjas, las chinchas se esconden en los tablones de bagazo que deben ser fumigados semanalmente según lo establecido por el Reglamento Penitenciario Cubano, explicó un reo que pidió no se diera su identidad.

El recluso Eredis Girón Venegas, dijo acompañar en el destacamento 3 a Santiago Du Bouchet, periodista independiente encarcelado recientemente, expresó que la alimentación es catalogada de paupérrima, y que los maltratos contra la población penal se mantienen a la orden del día.

La prisión Melena 2, se encuentra a 2 kilómetros en las afueras de este municipio, albergando a unos 1 700 reos que trabajan en campamentos de trabajos forzados, pertenecientes al centro carcelario, en condiciones inhumanas como mano de obra barata.